Для связи:



Описание работы

Вы используете данное приложение по собственной воле и под свою ответственность! Я не даю никаких обещаний и не несу никакой ответственности за правильную и безошибочную работу данного приложения. Более того, предупреждаю о наличии возможных ошибок и недоработок. ПОМНИТЕ ОБ ЭТОМ!

Жалобы на работу приложения не принимаются (зато приветствуются указания на ошибки и пожелания). Делайте запасные копии своих творений! В крайнем случае, всегда можно закрыть документ без сохранения.

И последнее. Никогда не исправляйте этим средством законы, постановления, решения, протоколы, руководства и прочие вещи, от содержания которых зависит что-то важное. Такие документы не терпят исправлений!

* * *

все кнопки приложения

"Пояснение"

Подбор русских синонимов к иностранным словам

Выделение иностранных слов

Ёфикатор

Снять бирюзовую подсветку иностранных слов.

Снять красный цвет заменённых слов.

 

Ограничения при работе.

Работает только на 32-битных системах, но сделан пробный выпуск переводчика в дореволюционную орфографию там же пробная версия всего приложения для 64-битных систем.
Ограничение Причина
Установка и работа возможны только с правами администратора Windows. приходится постоянно следить за регистрацией компонента Richtx32.ocx(выделение красным в диалоговых окнах), которая без предупреждений удаляется службой обновления Windows.
Во время работы "поиска русских замен иностранным словам", не переключайтесь на другие приложения. возможна вставка содержимого из буфера обмена Word в активное окно другого приложения.
Не пользуйтесь приложением, пока не выключите режим исправлений в Word-е. правда, перед проверкой, мои макросы сами выключают этот режим, но лучше, если это сделаете Вы.

Для ускорения работы, приложение само переключает Word в "Обычный режим" отображения. По завершении исправлений или при обрывании поиска кнопкой "Прервать", происходит переключение обратно. Если вы оборвали работу каким-то иным способом, то откройте меню "Вид" и выберите соответствующий вид отображения. Во время работы, не нажимайте на "кнопку с крестиком" в заголовке окна для закрытия приложения.

Приложение представляет собой набор макросов, который встраивается в MS Word. Сами по себе, макросы лежат в сторонке и никого не трогают. А вызываются они путём нажатия на кнопки, которые появляются в панели управления:

Приложение состоит из нескольких файлов (внутри архива), которые после установки приложения находятся в папке "C:/Rus":

Slovar.txt - словарь иностранных слов и близких им русских слов. В словаре присутствуют служебные метки (в частности "S" говорит о крайней спорности найденных замен), но всё-же его можно посмотреть для беглого ознакомления. Внимание. Если вы уже пользуетесь подбором русских замен, то для обновления до текущего выпуска недостаточно скачать этот файл! Изменяемость некоторых слов "вбита" в обработчик напрямую, поскольку не все слова подчиняются найденным правилам. Лучше просто скачайте и установите новый выпуск целиком с главной страницы.

Очень не советую судить о качестве подбора русских замен по этому словарю! Синонимы и возможные замены - не одно и то же! ПРОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ! Иностранные слова нередко используются по смыслу не совсем правильно, поэтому русская замена может точнее передавать понятие, при этом не являясь точным синонимом :-) .

Ino.txt - словарь иноязычных буквосочетаний;

yo.txt - словарь правил для восстановления "ё";

NeIno.txt - служебный (снятие признака иноязычности после проверки на иноязычное происхождение);

Setup.vbs - служебный (самозапускается при установке, далее для работы не требуется).

Rus.dot(Normal.dot) - содержит макросы.

Здесь для просмотра приведены исходные текстовые файлы, вместе со служебнами метками. Совет: в файлах много строк, поэтому лучше сохранить их к себе и уже потом смотреть, иначе придётся долго ждать, пока смотровик "придёт в себя".

Советы

1. Для более быстрой проверки исправляемой статьи, советую сохранить её, закрыть, открыть снова и уже тогда нажимать на кнопки данного приложения (то есть, запускать макросы, из которых оно и состоит). В этом случае, макросы работают быстрее (все макросы, а не только мои). Особенно сильно замедление работы заметно при многократном запуске макросов для проверки одной и той же статьи без промежуточного её сохранения и закрывания. Например: 5-6 страниц на компьютере 650 МГц и памятью 128МБ могут проверяться 20 секунд, а если файл не был переоткрыт перед проверкой - до 3-х минут. Так же, не советую проверять большие работы (более 30 страниц) на комьютерах с памятью менее 256МБ - в этом случае начинается сильное торможение из-за использования файла подкачки. Если с памятью всё в порядке, то всё упирается уже в производительность процессора, в уровень приоретета, который выдаётся операционной системой и т.д. (объяснять подробнее ЗДЕСЬ не имеет особого смысла)

2. Для проверки "на русскость" файлов, которые не являются "вордовскими", то есть имеют расширения не doc, а txt, html и другие, попробуйте открыть их из MS Word. Он умеет работать не только со своими родными doc-файлами :) Ответственность за то, насколько грамотно Word сохранит, например, html-файл (равно как и другие не doc-файлы), лежит на совести разработчиков Word... Например, html-файлы увеличиваются в размере из-за того, что Word зачем-то добавляет свой мусор - вид файла не меняется при просмотре, но внутри всё 'переколбашено' до неузнаваемости. Так что, если вы привыкли править html-файлы вручную, то перенесите текст в Word, сделайте всё, что нужно и потом вставьте исправленное обратно.

С txt-файлами проще - их можно открывать и править напрямую в Word-е. Причём, когда я обрабатывал исходные словари написанными для этого вспомогательными макросами, то иногда, при обработке файла .txt скорость увеличивалась в десять(!) раз по сравнению с таким же файлом формата .doc. Но, это зависит от того, что делается - во многих случаях прироста скорости не было...


Рассказать друзьям:

При перепечатке материалов с этого сайта, ссылка на http://info-7.ru обязательна (кроме новостей).