Для связи:



Описание работы приложения.

Признаки заимствованных слов

Признаки заимствованных слов, по которым слово опознаётся моей программой как иностранное.

  • Почти все слова, содержащие букву "Ф" - иностранные.
  • Слова, начинающиеся на "Ы" и "Й"
  • Большинство слов на букву "А" - иностранные, исключений немного: "аист", "алый" и ещё несколько.
  • Вроде бы нет русских слов на "Э". Междометия не в счёт.
  • Нет в русском языке сочетаний "кы" и "гы". Гогот "гы-гы-гы" не считается, как сказал кто-то из языковедов :-) Это из азиатских языков...
  • Слова, оканчивающиеся на "...ция", "...изм".
  • Большинство слов, оканчивающихся на "...ус", "...ум".

    Очень хотелось бы услышать об исключениях из этих правил.

    Также хотелось бы узнать другие надёжные признаки заимствованных слов. Например мне до конца неясен вопрос об отнесении к тюркизмам слов с несколькими открытыми слогами.

    Оставшаяся часть - одиночные иностранные слова и их части.


    Рассказать друзьям:

  • При перепечатке материалов с этого сайта, ссылка на http://info-7.ru обязательна (кроме новостей).